---

Tout près du centre de la vieille partie du village de Rockland se trouve l'Hôtel de Ville.  À côté de ce vieil édifice victorien de deux étages on remarque la garderie très moderne, Le Carrousel, devant laquelle se trouve un terrain de jeu pour les petits bouts de choux qui la fréquentent. Les jours de la semaine sont caractérisés par leurs cris et la joie qu'ils ont à s'amuser allégrement sans de soucis pour le monde qui les entoure.  C'est donc une juxtaposition très symbolique qu'on retrouve immédiatement devant ces deux représentations de notre liberté un mémorial de granite rose dressé à la mémoire des vaillants combattants de la Deuxième Guerre Mondiale issus de cette petite communauté qui donnèrent leur vie pour combattre la tyrannie et nous assurer le mode de vie dont nous jouissons aujourd'hui.

De chaque côté de cette colonne de pierre on peut voir les drapeaux dont ils auraient été si fiers: la feuille d'érable du Canada, le "Red Ensign" de l'Ontario, la bannière de la municipalité de Rockland et l'étendard franco-ontarien, ce symbole de la survie de leur peuple.

Les noms ont été inscrits dans l'ordre que ces braves sont morts.  François Roland Pilon est le deuxième du haut tandis que le nom de son cousin Bernard Gaston Pilon est le dernier taillé dans la pierre.

Même si la mémoire de leurs jours passés parmi les vivants s'éteint peu à peu, nous nous souviendrons de leur sacrifice et du cadeau qu'ils nous ont fait.